THINK LIKE A NATIVE SPEAKER
Le secret, c'est l'écoute !
par :: il y a 4 ans

Beaucoup me disent qu’ils ne comprennent pas lorsqu’ils écoutent la radio ou la TV en anglais ou en néerlandais et leur explication est souvent qu’ils n’ont pas une « bonne oreille », qu’ils n’entendent pas certains sons…


En fait, vous n’entendrez jamais tous les sons et l’entièreté de tous les mots …même dans votre langue maternelle.


L’oreille est un instrument imparfait qui ne perçoit que certains sons, c’est le cerveau qui vous permet de deviner le sens de ce que vous entendez par sa connaissance du contexte et sa reconnaissance de structures.


L’erreur souvent commise lorsqu’on écoute quelque chose dans une langue étrangère est d’essayer de reconnaître tous les mots…C’EST IMPOSSIBLE.



La bonne stratégie est de vous concentrer pour deviner le sens global en Français. C’est l’objectif : COMPRENDRE.

Si vous ne comprenez pas, travaillez avec des audios dont vous avez la transcription.


Écoutez en lisant la transcription. Lorsque vous comprenez la transcription, écoutez à nouveau sans la transcription.


De même, si vous poursuivez l’objectif d’enrichir votre vocabulaire, il faut choisir un exercice audio avec transcription, réécouter avec la transcription devant les yeux, et ensuite, écouter à nouveau sans la transcription.


Si vous voulez pouvoir réutiliser des mots ou des phrases, il faut dans un troisième temps, réécouter les phrases sélectionnées et les reproduire après le locuteur natif.



0 commentaire
6 + 4 =

 0800 37 0 23

info@methodecorbisier.com
7 Chemin du Prévôt
1472 Genappe
Powered by